平素は格別のお引き立てを賜り、厚くお礼申し上げます。
　
さて、この度『精肉　まるじゅう』の移転オープンに伴い、『焼肉彩苑　じゅうじゅう亭はなれ（以下はなれ）』は1月31日を持ちまして閉店をさせて頂きました。
　
新店舗の『精肉　まるじゅう』　は現在のはなれ跡地にてオープン予定です。
また、少し先の話にはなると思いますが、はなれは『やきにく　じゅうじゅう亭総本店　別邸(仮称)』として、移転オープンする計画も併せてしております。

開店以来、長きにわたるご支援に心より感謝申し上げますとともに、ご愛顧いただきましたお客様には、ご迷惑をおかけしますことを深くお詫び申し上げます。

これからもりそうグループ一同、より一層の努力を重ねてまいりますので、変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。